Affiliate marketing tumbuh dari forum dan grup chat, dan bahasanya pun demikian: separuh istilahnya serapan dari bahasa Inggris, seperempat singkatan, sisanya slang yang berubah lebih cepat daripada kursus baru terbit. Kamus istilah affiliate marketing ini membantu memahami kata-kata utama: apa itu approve dan hold, apa beda white page dan prelander, apa arti «cuan» dan «boncos», dan kenapa semua orang membicarakan sub ID. Istilah diurutkan menurut abjad, singkatan Latin ikut dalam urutan yang sama.
Jika Anda baru mulai, baca juga affiliate marketing untuk pemula: di sana istilah-istilah ini dirangkai menjadi gambaran utuh.
A
A/B test — sama dengan split test: membandingkan dua varian atau lebih.
Adult — vertikal konten dewasa. Dilarang di sebagian besar platform besar.
Ad set (grup iklan) — level kampanye di Facebook dan beberapa platform lain, tempat audiens, budget, dan placement diatur.
Affiliate marketing (arbitrase traffic) — membeli traffic iklan lalu «menjualnya kembali» ke pengiklan melalui aksi target. Penghasilannya adalah selisih antara payout dan biaya iklan.
Akun — akun iklan atau profil di platform tempat iklan dijalankan. «Akun mati» atau «akun kena banned» artinya akun diblokir.
Akun agensi — akun iklan yang diterbitkan lewat mitra resmi platform (agensi). Biasanya limitnya lebih tinggi dan dukungannya lebih longgar dibanding akun pribadi biasa.
Aksi target — hal yang dibayar pengiklan: pengisian form, registrasi, pembelian, instalasi, deposit.
Antidetect browser — browser yang memungkinkan banyak profil dengan fingerprint berbeda agar akun iklan tidak saling terhubung. Alat standar dalam infrastruktur media buyer.
API — antarmuka pemrograman tempat layanan bertukar data tanpa tindakan manual.
Approve — konfirmasi konversi oleh pengiklan. Approve rate adalah porsi lead yang dikonfirmasi dari semua lead. Contoh: dari 100 lead, 60 dikonfirmasi, approve 60%. Approve sangat memengaruhi pendapatan nyata: payout tinggi dengan approve rendah bisa menghasilkan lebih sedikit daripada payout kecil dengan approve tinggi. Approve turun karena lead berkualitas rendah, nomor telepon salah, GEO tidak sesuai, dan bot.
ASN — nomor sistem otonom, yaitu jaringan milik provider atau hosting. Dari ASN diketahui apakah alamat IP milik data center.
Audiens — kelompok orang yang melihat iklan: menurut GEO, gender, usia, minat, perangkat.
Auto-launch — menjalankan kampanye iklan lewat program atau script melalui API platform: praktis saat perlu membuat banyak iklan serupa.
B
Banned (ban) — pemblokiran akun iklan, Business Manager, domain, atau halaman oleh platform. Penyebabnya beragam: pelanggaran kebijakan iklan, aktivitas akun yang mencurigakan, keluhan pengguna, domain atau pembayaran yang «buruk». Kebijakan platform juga secara tegas menyebut menampilkan halaman yang berbeda kepada pemeriksa dibanding yang dilihat pengguna sebagai alasan blokir. Blokir yang keliru bisa diajukan banding: baca artikel iklan ditolak dan akun diblokir.
Betting — vertikal taruhan olahraga.
Bid — 1) payout per aksi di jaringan CPA; 2) jumlah yang siap Anda bayar ke platform per klik atau tayangan.
Black page — halaman offer yang dilihat pengunjung target. Lawan dari white page.
Blacklist (daftar hitam) — daftar alamat IP, placement, atau domain yang dilarang.
Boncos — slang untuk rugi: kampanye minus, budget terbakar tanpa hasil. Lawannya «cuan».
Bot — program yang meniru pengunjung: scanner, parser, clicker, robot platform.
Brand traffic — pencarian yang memuat nama perusahaan atau produk. Banyak pengiklan melarang membeli iklan pada brand mereka.
Budget — jumlah dana untuk iklan: harian, per kampanye, untuk tes.
Burnout — saat funnel berhenti menghasilkan profit: kreatif sudah terlalu sering dilihat, audiens habis, pesaing meniru.
Business Manager (BM) — di ekosistem Meta, dasbor untuk mengelola beberapa akun iklan, halaman, dan pixel.
Buyout (tingkat tebus) — di e-commerce COD, porsi pesanan yang benar-benar dibayar dan diambil pelanggan.
C
Call center — layanan pengiklan yang menelepon pemilik lead, mengonfirmasi pesanan, dan memengaruhi approve.
Cap — batas jumlah konversi yang mau diterima pengiklan per hari atau periode. Lead di atas cap bisa tidak dibayar.
CAPI (Conversions API) — pengiriman konversi server ke server ke akun iklan Meta.
Case study — bedah kampanye yang sukses atau gagal, lengkap dengan angka.
Click ID — nomor unik klik, yang dipakai tracker dan jaringan untuk mengetahui kunjungan mana pemilik suatu konversi. Selengkapnya: click ID dan Sub ID.
Cloaker — layanan atau script yang memisahkan pengunjung dan menampilkan halaman berbeda: pengunjung target melihat offer, bot, scanner, dan spy tool melihat white page. Selengkapnya: apa itu cloaker.
Cloaking — teknik menampilkan halaman berbeda kepada pengunjung berbeda berdasarkan hasil pemeriksaan.
COD (cash on delivery) — bayar di tempat; model khas offer produk fisik.
CPA (cost per action) — bayar per aksi; juga sebutan umum untuk pemasaran afiliasi berbasis aksi.
CPC (cost per click) — harga per klik.
CPI (cost per install) — harga per instalasi.
CPL (cost per lead) — harga per lead.
CPM (cost per mille) — harga per seribu tayangan.
CPS (cost per sale) — bayar per penjualan.
CR (conversion rate) — rasio konversi: porsi pengunjung yang melakukan aksi target. 1000 klik dan 20 lead berarti CR 2%. CR dihitung di berbagai tahap: dari klik ke lead, dari prelander ke landing page, dari lead ke approve, dan masing-masing menunjukkan titik sempitnya sendiri.
CTR (click-through rate) — porsi klik dari tayangan. 20.000 tayangan dan 300 klik berarti CTR 1,5%.
Cuan — slang untuk profit. «Udah cuan» artinya kampanye sudah balik modal dan menghasilkan.
D
Daftar putih — lihat «Whitelist».
Dashboard — layar utama analitik dengan indikator kunci: klik, konversi, pendapatan, biaya.
Dasbor iklan — antarmuka platform untuk membuat dan mengelola kampanye.
Data center (DC) — jaringan hosting dan provider cloud. Kunjungan dari alamat data center adalah tanda umum bot dan scanner.
Dating — vertikal situs dan aplikasi kencan.
Deeplink — link yang membuka layar tertentu di aplikasi atau halaman tertentu di toko aplikasi.
Deposit — setoran dana oleh pemain di gambling atau betting. Deposit pertama adalah aksi target CPA yang umum.
Domain — alamat situs. «Domain terbakar» berarti domain yang ditandai platform atau browser sebagai berbahaya.
Doorway — situs yang dibuat demi traffic pencarian lalu mengalihkannya ke situs lain. Di affiliate marketing modern jarang ditemui.
Duplikat — lead berulang dari orang yang sama. Jaringan biasanya tidak membayar duplikat.
E
Eksklusif — offer yang hanya tersedia di satu jaringan atau dengan syarat khusus.
EPC (earnings per click) — pendapatan per klik: total pendapatan dibagi jumlah klik. EPC enak dibandingkan dengan harga klik: jika EPC lebih tinggi dari CPC, kampanye untung. Jaringan sering menampilkan EPC rata-rata offer, tetapi EPC Anda sendiri bisa berbeda berkali lipat.
F
Farming — «menernak» akun iklan: membuat, mengisinya dengan aktivitas, dan menghangatkannya sebelum iklan dijalankan. Farmer adalah orang yang mengerjakannya.
fbclid — label yang ditambahkan Facebook ke link saat iklan diklik.
Finansial — vertikal pinjaman online, kredit, kartu bank, dan asuransi.
Fingerprint (sidik jari browser) — kumpulan karakteristik browser dan perangkat yang membuatnya bisa dibedakan satu sama lain.
Frame — cara menampilkan satu halaman di dalam halaman lain.
Fraud — traffic atau konversi curang: bot, manipulasi, lead palsu. Jaringan menolak lead fraud dan bisa memblokir partner. Bagi media buyer, fraud berbahaya dari dua sisi: menghabiskan budget untuk bot dan merusak reputasi di jaringan afiliasi.
FTD (first time deposit) — deposit pertama pemain; aksi target umum di gambling dan betting.
Funnel (kombinasi, «bundle») — kombinasi yang bekerja: sumber, GEO, offer, kreatif, landing page, pengaturan. Funnel dicari lewat tes, di-scale selama profit, dan disembunyikan rapat dari pesaing dan spy tool: funnel yang dijiplak cepat burnout.
G
Gambling — vertikal kasino online dan permainan judi.
gclid — label klik Google Ads.
GEO — negara atau wilayah yang ditargetkan kampanye dan tempat offer berlaku. GEO menentukan payout, harga traffic, bahasa kreatif dan landing page, serta kebijakan iklan. Mengirim traffic ke GEO yang tidak ada di offer tidak ada gunanya: lead seperti itu tidak akan dihitung.
GIVT / SIVT — traffic tidak valid umum dan canggih: bot sederhana dan bot yang menyamar sebagai manusia.
H
Halaman offer — halaman offer di jaringan CPA dengan syarat, materi promo, dan aturan traffic.
Halaman placeholder — halaman atau layar yang dilihat pengunjung sebagai ganti konten utama. Kadang istilah ini dipakai untuk white page atau halaman «sedang dibangun».
Headless browser — browser tanpa antarmuka grafis yang dikendalikan program. Alat favorit bot.
Hold — periode ketika pengiklan memeriksa konversi dan payout dibekukan. Lamanya hold tergantung offer dan vertikal. Uang di hold belum benar-benar uang: sebagian bisa berakhir ditolak, jadi merencanakan budget dari saldo hold itu berisiko.
Hosting — server tempat situs berada.
Hybrid — model pembayaran: payout tetap ditambah persentase pendapatan.
I
Install — instalasi aplikasi sebagai aksi target.
IP address — alamat jaringan perangkat; darinya diketahui negara, provider, dan jenis jaringan.
J
Jaringan afiliasi (jaringan CPA, program afiliasi) — perantara antara pengiklan dan affiliate marketer. Selengkapnya: jaringan CPA.
K
Kampanye — kumpulan iklan dengan pengaturan budget, GEO, dan tujuan yang sama.
Klik — satu kunjungan pengunjung lewat link iklan. Di tracker dan cloaker, klik adalah unit pencatatan utama: ia punya nomor, waktu, negara, perangkat, sumber, dan keputusan ke mana pengunjung dikirim. Kunjungan cepat berulang dari orang yang sama biasanya digabung menjadi satu klik.
Konversi — aksi target pengunjung: form, registrasi, pembelian, deposit. Juga berarti porsi aksi tersebut (lihat CR).
KPI — indikator kunci yang diminta pengiklan: misalnya persentase minimal deposit atau buyout.
Kreatif (creo, materi iklan) — gambar, video, teks, atau banner iklan. Kreatif menentukan apakah iklan diklik dan apakah lolos moderasi. Kreatif cepat «burnout»: audiens terbiasa dan CTR turun, karena itu media buyer terus menguji kreatif baru.
Kripto — vertikal offer terkait mata uang kripto dan investasi.
Kuis (quiz) — survei interaktif yang dipakai sebagai prelander: orang menjawab pertanyaan lalu mendapat penawaran «personal».
L
Landing page — halaman tempat pengunjung melakukan aksi target.
Langganan seluler (mobile subscription) — vertikal di mana yang dibayar adalah langganan pengguna ke layanan seluler berbayar.
Lead — pengajuan berisi data kontak. Juga konversi sebelum diperiksa pengiklan. Tidak setiap lead menjadi uang: sebagian akan ditolak atau masuk trash, jadi menghitung pendapatan dari jumlah lead tanpa memperhitungkan approve adalah kesalahan umum pemula.
Lead generation (leadgen) — mengumpulkan pengajuan beserta kontak untuk pengiklan.
Limit (spend limit) — batas pengeluaran akun iklan per hari. Naik seiring «kepercayaan» platform terhadap akun.
Lookalike — audiens yang mirip audiens tertentu: misalnya mirip orang yang sudah membeli.
LTV (lifetime value) — berapa banyak uang yang dihasilkan pelanggan selama masa hubungannya. Penting di RevShare.
M
Makro — variabel dalam link yang diganti platform atau tracker dengan nilai nyata saat klik: {click_id}, {campaign_id}.
Manager (account manager) — staf jaringan CPA yang mendampingi partner: merekomendasikan offer, menaikkan payout, menyelesaikan sengketa.
Masa diam akun — periode ketika akun yang dibeli «didiamkan» tanpa aktivitas sebelum iklan dijalankan.
Media buyer — spesialis yang membeli traffic dan mengelola kampanye.
Media buying — pembelian iklan secara profesional; pada dasarnya pekerjaan media buyer.
Moderasi — pemeriksaan iklan dan halaman oleh platform. Dilakukan robot maupun manusia, dan tidak hanya saat peluncuran: iklan bisa diperiksa ulang kapan saja, terutama setelah keluhan atau perubahan. Karena itu mengganti halaman pada kampanye yang berjalan sering memicu peninjauan ulang.
N
Native ads (iklan native) — iklan yang tampil seperti bagian dari konten situs: rekomendasi artikel, teaser.
Nilai order (average check) — jumlah pembelian. Nilai order rata-rata (AOV) adalah rata-rata nilai pesanan.
Notifikasi — di affiliate marketing biasanya sinonim traffic push.
Nutra — vertikal produk kesehatan dan kecantikan.
O
Offer — penawaran pengiklan beserta syaratnya: apa yang diiklankan, di mana, untuk aksi apa, dan berapa bayarannya. Halaman offer di jaringan CPA biasanya mencantumkan GEO, payout, hold, sumber traffic yang diizinkan dan dilarang, contoh landing page, dan syarat kualitas.
Optimasi — mematikan placement, kreatif, dan audiens yang tidak efektif dan memindahkan budget ke yang menguntungkan.
Owner — pemilik tim atau bisnis affiliate.
P
Payout — jumlah yang dibayar jaringan untuk satu konversi.
Pengiklan (advertiser) — perusahaan yang membayar untuk pelanggan.
Pixel — kode platform di situs yang mengirim data kunjungan dan konversi untuk optimasi dan laporan.
Placement — tempat iklan tayang: feed, stories, pencarian, situs partner.
Popunder (pop) — format iklan yang membuka halaman di jendela baru di bawah jendela aktif.
Postback — notifikasi server dari jaringan ke tracker: «klik ini menghasilkan konversi». Selengkapnya: postback di affiliate marketing.
Prelander (pra-landing) — halaman perantara sebelum offer: artikel, kuis, testimoni, perbandingan. Tugasnya membangun minat dan menyaring pengunjung asal klik, agar yang sampai ke offer adalah orang yang siap bertindak. Prelander yang baik menaikkan konversi landing page dan approve.
Produk fisik (e-commerce) — vertikal barang fisik, sering dengan pembayaran COD.
Proxy — server perantara yang dilalui koneksi. Dipakai untuk mengganti IP dan negara.
Push — notifikasi di browser atau ponsel yang dipakai sebagai format iklan.
PWA — aplikasi web yang dipasang di ponsel seperti aplikasi biasa. Populer di gambling.
R
Range — rentang tempat suatu indikator bertahan: misalnya «CPL di kisaran 3–5 $».
Referrer — alamat halaman asal pengunjung. Di browser bawaan media sosial sering hilang.
Reject (ditolak) — konversi yang tidak dikonfirmasi pengiklan.
Retargeting — menampilkan iklan ke orang yang sudah berinteraksi dengan situs atau iklan.
RevShare — model pembayaran berupa persentase pendapatan yang dihasilkan pelanggan yang dibawa.
ROAS (return on ad spend) — pendapatan dibagi biaya iklan.
ROI (return on investment) — tingkat pengembalian: profit dibagi biaya, dalam persen. Selengkapnya: cara menghitung ROI.
Rotasi — menampilkan beberapa varian (offer, landing page, kreatif) secara bergantian menurut porsi yang ditentukan.
S
S2S (server-to-server) — pengiriman data langsung antar server, tanpa browser. Postback S2S adalah cara utama menerima konversi dari jaringan.
Scaling — menaikkan budget dan volume funnel yang menguntungkan.
Search ads (iklan pencarian) — iklan di hasil mesin pencari, misalnya di Google Ads.
Setup — kumpulan alat dan pengaturan untuk peluncuran: akun, proxy, domain, tracker, cloaker.
Shave — praktik curang jaringan atau pengiklan yang mengurangi jumlah konversi yang diakui.
Solo — affiliate marketer yang bekerja sendiri, tanpa tim.
Split test — membandingkan beberapa varian (offer, landing page, kreatif) pada audiens yang sama.
Spy tool — layanan yang mengumpulkan iklan, kreatif, dan landing page milik orang lain.
SSL — sertifikat untuk koneksi aman (https). Tanpanya browser menandai situs sebagai tidak aman.
Status konversi — lead, hold, approve, reject, trash. Selengkapnya: status konversi.
Sub ID (subid, sub) — label tambahan di link: kreatif, placement, audiens, media buyer. Membantu memahami apa sebenarnya yang menghasilkan konversi. Contoh: sub1={campaign_id}&sub2={adset_id}&sub3=creo_12, dan di laporan terlihat profit setiap kampanye, grup, dan kreatif.
Sumber traffic — platform iklan tempat Anda membeli traffic. Katalognya ada di halaman sumber traffic.
Sweepstakes — vertikal undian dan lotre, di mana pengguna meninggalkan data demi peluang mendapat hadiah.
T
Target audiens — orang yang tertarik pada offer dan paling mungkin melakukan aksi target.
Targeting — pengaturan agar iklan tampil ke audiens tertentu.
Team lead — pemimpin kelompok media buyer.
Teaser network — jaringan yang menampilkan iklan pendek berupa gambar dan judul.
Tes — peluncuran dengan budget kecil untuk mengumpulkan data tentang funnel sebelum scaling.
Tier — tingkat GEO menurut daya beli: Tier-1, Tier-2, Tier-3.
Tracker — sistem pencatat klik dan konversi: menunjukkan iklan mana yang menghasilkan uang. Tracker memberi nomor pada setiap klik, menerima postback dari jaringan, dan menghitung biaya, pendapatan, profit, serta ROI di rincian apa pun: kampanye, GEO, kreatif, landing page.
Traffic — aliran pengunjung yang datang ke situs.
Traffic insentif (motivated traffic) — pengunjung yang melakukan aksi demi imbalan. Dilarang di sebagian besar offer.
Traffic panas — pengunjung yang sudah siap bertindak, misalnya dari pencarian «beli». Traffic dingin adalah mereka yang belum memikirkan produk.
Trash — konversi yang tidak diakui jaringan: fraud, duplikat, data tidak valid.
ttclid — label klik TikTok Ads.
U
Unik (pengunjung unik) — pengunjung yang datang pertama kali dalam periode yang dipilih. Kunjungan berulang tidak dihitung unik.
UTM — parameter standar link (utm_source, utm_campaign, dan lainnya) untuk menandai sumber traffic.
V
Verifikasi — konfirmasi akun di platform: dengan dokumen, telepon, metode pembayaran.
Vertikal — tema offer: nutra, gambling, finansial, dating, produk fisik, dan seterusnya.
Volume — jumlah traffic atau konversi yang bisa dialirkan lewat sebuah funnel.
VPN — layanan yang mengenkripsi koneksi dan mengganti IP serta negara pengguna.
W
Warm-up (pemanasan) — 1) persiapan bertahap akun atau domain untuk beriklan agar tidak terlalu mencurigakan; 2) di cloaker, klik pertama flow yang dikirim ke white page tanpa pemeriksaan.
Webmaster — partner jaringan CPA yang membawa traffic. Istilahnya lebih luas daripada «affiliate marketer»: webmaster juga bisa bekerja dengan situs miliknya sendiri.
WebView — browser bawaan di dalam aplikasi, misalnya Facebook, Instagram, atau TikTok. Perilakunya berbeda dari browser biasa: sering kehilangan referrer.
White page (white, halaman putih) — halaman netral yang ditampilkan filter kepada kunjungan yang tersaring: bot, scanner, spy tool, dan traffic non-target. Kenapa klik tertentu masuk ke white page dibahas di artikel kenapa klik masuk ke White Page.
Whitelist (daftar putih) — daftar nilai yang diizinkan: alamat IP, placement, negara. Lawannya blacklist.
Cara memakai kamus ini
Slang affiliate marketing tidak terstandar: di tim berbeda, satu kata bisa bermakna sedikit berbeda. Misalnya «warm-up» bisa berarti persiapan akun sekaligus klik pertama flow di cloaker, sedangkan «spend» bisa berarti budget yang terbakar atau sekadar pembelian traffic. Kalau ragu, tanyakan konteksnya ke lawan bicara.
Banyak istilah di kamus ini menggambarkan apa yang terlihat di dasbor ArtisanClo: klik dan pengunjung unik, lead dan hold, alasan pengunjung melihat white page, EPC dan ROI per label. Apa saja yang bisa dilakukan layanan ini, lihat di halaman fitur, dan pertanyaan umum di bagian FAQ.
Kesimpulan
Kamus istilah affiliate marketing bukan daftar kata untuk dihafal, melainkan alat untuk memahami case study, berkomunikasi dengan manager jaringan afiliasi, dan membaca laporan tracker. Istilah terpenting untuk memulai: offer, GEO, vertikal, lead, hold, approve, payout, click ID, postback, CR, EPC, dan ROI. Pahami itu, dan istilah lainnya akan menemukan tempatnya seiring praktik.
